Examples

• le faucon fait à nouveau partie du personnel des Grayson.
  "لقد رجع "الصقر (في كشوف رواتب (جريسون
• Bodaway t'a sur sa liste de personnel. Peut-être qu'il en a d'autres ici, aussi.
  .فـ(بوداواي) وضعك على كشوف رواتبه .ربّما لديه بضع رفاق هنا أيضاً
• Je te couvre. Je parlerai à Donnely, pour voir qui dans la liste des salaires de HR n'a pas été encore arrêté.
  سأتحدّث لـ(دونلي)، واعرف من على كشوف .رواتب الموارد البشريّة لمْ يقبض عليه بعد
• S'il était corrompu par Flynn quand il était flic, ils ont un ennemi commun.
  لو كان على كشوف رواتب عائلة (فلين) عندما .كان شرطياً، فإنّ لديهم عدوّ مُشترك
• Cette contribution est particulièrement importante dans les secteurs où les entreprises n'ont pas beaucoup de salariés ou de relations commerciales fortes et dont la principale contribution au développement économique revêt la forme d'impôts et d'autres versements à l'administration publique.
  ويعتبر ذلك مهماً بصورة خاصة بالنسبة إلى بعض القطاعات التي ليست لديها كشوفات رواتب كبيرة أو روابط تجارية قوية، والتي يكون إسهامها الرئيسي في التنمية الاقتصادية في شكل ضرائب ومبالغ أخرى تدفع للحكومة.
• Il est proposé d'utiliser le site B pour protéger différents systèmes et applications : Progen (gestion de la paie), Onesource (gestion des achats), système de gestion des feuilles de présence et des congés, VWS (voyages), TRIM (gestion documentaire), TRIBUNET, SSIS (gestion des atteintes à la sécurité), systèmes automatisés de gestion des voyages, MIF (enregistrement des éléments de preuve), OTP (bulletin d'actualités sur l'intranet), SUN (système comptable), TRS (demandes de traduction), WMS (protection des témoins), courrier électronique et serveurs de fichiers.
  وسيشمل الموقع باء في إطار هذا المقترح تدابير توفير الحماية للتطبيقات المؤسسية مثل برنامج Progen (كشوف الرواتب)، وبرنامج Onesource (الشراء)، ونظام الحضور والإجازات، وبرنامج VWS (دعم السفر)، وبرنامج TRIM (إدارة الوثائق)، وبرنامج TRIBUNET، وبرنامج SSIS (إدارة الحوادث الأمنية)، ونظم أتمتة الأسفار، وبرنامج MIF (تسجيل الأدلة)، ومكتب المدعي العام (الأخبار على الإنترانت)، وبرنامج SUN (نظام المحاسبة)، ونظام TRS (نظام طلب الترجمة)، ونظام WMS (نظام إدارة الشهود)، والبريد الإلكتروني، والحواسيب المركزية لحفظ الملفات.